Le site  www.presseurop.eu  sera lancé fin mai 2009.

Il sera accessible en 10 langues (allemand ; anglais ; espagnol ; français, italien ; néerlandais ; polonais ; portugais ; roumain et tchèque).
Grâce à Presseurop, les internautes : - trouveront une sélection des meilleurs articles européens traduits - pourront construire leur propre opinion grâce à des d’analyses contradictoires et pertinentes.

En juin 2008, la Commission européenne a publié un avis de marché en vue de la création et l'animation d’un site Internet, interactif et multilingue, bénéficiant de la liberté éditoriale garantie.
Celui-ci a pour objet de proposer les traductions, dans au moins 10 langues de l'UE, d'une sélection raisonnée des meilleurs articles sur l'Union européenne au sens large parus le jour même ou la veille dans la presse papier (journaux et magazines) et en ligne européenne et internationale. Ces articles sélectionnés, selon des critères de pertinence et de fiabilité, sont accompagnés de commentaires et d'illustrations (photos, vidéos, cartes, dessins humoristiques…).
L'objectif est de contribuer au développement de la sphère publique européenne et de permettre aux internautes de se construire leur propre opinion sur base d'articles et d’analyses présentant des approches contradictoires et raisonnées.

4 partenaires : Courrier international/ France ; Internazionale/Italie ; Forum-Polityka/Pologne, Impresa-Interjornal/Portugal.

Courrier international sera « opérateur » de ce groupement, appelé à accueillir d’autres partenaires.

PRESSEUROP.EU mettra ainsi à la disposition du public : - une sélection d’articles de la presse internationale et européenne 

• Politique : ce domaine traitera de l’actualité et des grands dossiers politique européenne, à l’échelle de l’Union ou ayant un lien ou une influence sur la vie de l’UE ou de son voisinage proche.
• Société : ce domaine traitera de l’actualité sociétale (éducation, migrations, mœurs, démographie, sécurité et libertés, etc…)
• Economie : ce domaine traitera de l’actualité économique (zone euro, industrie et services, agriculture, commerce, social, etc…)
• Environnement et Sciences : ce domaine traitera des questions environnementales et scientifiques (réchauffement, pollution, eau, biodiversité, initiatives, énergie, etc…)
• Culture et débats : ce domaine traitera de l'actualité et des tendances dans les arts, la littérature, le cinéma, la musique, la mode et le design; les débats et la vie intellectuelle
• Monde : ce domaine traitera de l'Europe vue d'ailleurs, les répercussions de l'actualité et de l'action de l'Europe dans le monde.

- des archives des articles parus sous réserve que les accords de copyright le permettent ;
- de revues de presse, des brèves et des synthèses de présentation de l’actualité du jour ;
- des illustrations pour agrémenter et faciliter la compréhension des thèmes traités ;
- une newsletter quotidienne indiquant les points marquants de l’actualité du site.

Les équipes seront constituées de : 
- 2 journalistes coordinateurs ;
- 2 journalistes webmestres ;
- 10 journalistes responsables chacun d’une des dix versions du site (dont trois fournis par nos partenaires) ;
- un renforcement du réseau de Vigies et de traducteurs ;
- 1 assistante notamment chargée de la gestion des droits et du suivi administratif.

Des partenariats avec des « membres associés » sont prévus. Nous sommes en discussion avec un Groupement créé dans les mêmes conditions que PRESSEUROP, mais constitué d’une vingtaine de  radios (« EURANET.EU »).
Un troisième réseau, constitué de Télévisions, est en cours de création sur appel d’offre communautaire. Par ailleurs, un partenariat est en cours de finalisation avec cafebabel.com, acteur majeur de l’information politique et générale grand public.

PRESSEUROP ambitionne de devenir un acteur majeur de l‘information politique et générale, indépendante et pluraliste, en Europe.

Contacts éditoriaux - rédaction en chef : Eric Maurice : 01 46 46 16 03 (eric.maurice@courrierinternational.com) Gian Paolo Accardo : : 01 46 46 16 08
Contacts presse : Victor Dekyvère : 01 46 46 16 44 (victor.dekyvere@courrierinternational.com) Sophie Jean : 01 46 46 16 99